Esqueca os livros de geografia e os professores que lhe ensinaram que a China ficava na Asia, bem distante da Italia, que por sua vez era um pais da Europa.
Do outro lado do oceano, a realidade eh outra: Italia e China sao vizinhas e dividem um territorio na America... Mais especificamente, as duas vieram parar no centro da cidade de Nova Iorque.
As comunidades italiana (Little Italy) e chinesa (Chinatown) ao sudeste de Manhattan, sao realmente tao proximas que chegam a se misturar e nao eh dificil encontrar chineses percorrendo as ruelas de aroma italiano.
Apesar da proximidade geografica, as diferencas entre ambas permanecem bem definidas e jamais voce ficara em duvida quanto a estar em uma ou outra, mesmo que a distancia se resuma a uma esquina.
"SEE CHINA RIGHT IN FRONT OF YOU" *
o "bloody angle" atual nao lembra em nada a " esquina sangrenta" dos anos 20, aonde gangues armavam suas emboscadas.
Apos andar algumas quadras pela Canal Street voce logo dara de encontro com a arquitetura e escrita caracteristicas do oriente, denunciando que as mudancas estao apenas comecando... Nenhuma fachada, seja de banco, farmacia ou predios comerciais escapam das inscricoes em mandarin.
Por todos os lados surgem olhinhos puxados e os raros nao-asiaticos que circulam pelas ruas, denunciam pelas maquinas fotograficas que estao ali a passeio, assumindo a condicao de turistas. E tem mesmo muita coisa para ocidental ver...
O Mahayana Buddhist Temple por exemplo, oferece mais motivos para ser visitado do que apenas a beleza e o atrativo turistico. Eh um verdadeiro refugio de paz e tranquilidade, uma oportunidade de respirar e se ausentar por alguns minutos da correria e barulho das agitadas ruas e avenidas que o circundam.
Mahayana Buddhist Temple. Paz
e tranquilidade acessivel a todos,
independente de religiao.
Como nao podia deixar de ser, os comerciantes descobriram ali boas oportunidades de negocio e se amontoam por todas as ruas, servindo a uma multidao atenta aos precos convidativos que ajudaram a atrair fama para a comunidade.
Desde a multidao que lota as ruas e _ao contrario do que se esta acostumado por aqui_ respeita o sinal de transito; ate o chines velhinho andando de bicicleta com seu chapeu de palha... Tudo o faz crer que voce esta mesmo na China.
De vez em quando surge uma timida placa de NYC em algum poste e mesmo ofuscada por tantas outras em mandarin, ela o traz de volta a terra e faz lembrar que voce esta nos Estados Unidos.
Simbolo do capitalismo americano,
nem o Mc Donalds escapou de ganhar
um "toque oriental" na comunidade chinesa.
"A PLACE THAT HAS TO BE BELIEVED TO BE SEEN" **
As cores da Italia vao surgindo em Little Italy.
Primeiro eh preciso acreditar: a Italia foi parar dentro da China. Pode ser que nao no mapa mundi, mas eh exatamente o que acontece no mapa de New York City.
Para comprovar basta seguir pela Canal ou Grand Street, ate a esquina com a Mulberry e a partir dai percorrer livremente as ruas.
De um momento para o outro, os olhos puxados dao lugar a sotaques europeus e a escrita oriental desaparece dando lugar a bandeiras
brancas, verdes e vermelhas... Voce esta em Little Italy.
Eh verdade que grande parte dos italianos que hoje vivem em Nova Iorque, nao moram exatamente na "Pequena Italia" e que Chinatown ocupa muito mais espaco do que a vizinha. Muitos moradores e novaiorquinos jamais ouviram falar ou foram pessoalmente ateh Little Italy, mas nenhum desconhece a fama e as pechinchas de Chinatown.
bandeiras da Italia e dos Estados Unidos adornam
restaurante na feira de San Genaro.
Mas se existe algo que movimenta o comercio e atrai olhares para a regiao, eh a Festa de San Genaro que perfuma as ruas ao redor da Mulberry com os aromas das delicias italianas, h'a quase oitenta anos, todos os meses de setembro.
A festa durante o dia da lugar a uma feira que atrai pessoas de todas as nacionalidades para comprar e inclusive para vender. Isso porque se engana quem pensa que atras das barracas ira encontrar apenas sotaque italiano. Os hispanos e os proprios chineses tambem viram uma oportunidade de negocio no evento e montaram suas barracas de comidas e produtos de beleza... Esses ultimos tao atraentes quanto seus precos.
Mas deixando de lado o consumismo vale a pena refletir sobre o verdadeiro significado da comemoracao, observando o bonito altar de San Genaro aberto a visitas bem ao lado das barraquinhas.
Imigrante aproveita a
oportunidade para fazer
oracao em frente ao altar
do santo italiano.
"IT WAS A BEAUTIFUL DAY" ***
Para quem acredita que uma boa vista recompensa um boa caminhada, vale a pena caminhar de volta por toda a Canal Street ate o seu final para dar de frente com o belo East River.
Nada como encerrar uma magica viagem de um dia entre dois continentes, contemplando uma das mais conhecidas vistas da cidade que lhe proporcionou tudo isso.
Fim do passeio: uma bela vista do East River.
* a banda irlandesa U2, demonstra entre seus quatorze albuns lancados, um carinho **especial pela cidade e mistura de culturas novaiorquina. Chegaram a escrever uma ***musica inteira dedicada a ela: " New York", do album "All that you can't leave behind" .
veja mais sobre o grupo em www.u2.com
Eh verdade que grande parte dos italianos que hoje vivem em Nova Iorque, nao moram exatamente na "Pequena Italia" e que Chinatown ocupa muito mais espaco do que a vizinha. Muitos moradores e novaiorquinos jamais ouviram falar ou foram pessoalmente ateh Little Italy, mas nenhum desconhece a fama e as pechinchas de Chinatown.
bandeiras da Italia e dos Estados Unidos adornam
restaurante na feira de San Genaro.
Mas se existe algo que movimenta o comercio e atrai olhares para a regiao, eh a Festa de San Genaro que perfuma as ruas ao redor da Mulberry com os aromas das delicias italianas, h'a quase oitenta anos, todos os meses de setembro.
A festa durante o dia da lugar a uma feira que atrai pessoas de todas as nacionalidades para comprar e inclusive para vender. Isso porque se engana quem pensa que atras das barracas ira encontrar apenas sotaque italiano. Os hispanos e os proprios chineses tambem viram uma oportunidade de negocio no evento e montaram suas barracas de comidas e produtos de beleza... Esses ultimos tao atraentes quanto seus precos.
Mas deixando de lado o consumismo vale a pena refletir sobre o verdadeiro significado da comemoracao, observando o bonito altar de San Genaro aberto a visitas bem ao lado das barraquinhas.
Imigrante aproveita a
oportunidade para fazer
oracao em frente ao altar
do santo italiano.
"IT WAS A BEAUTIFUL DAY" ***
Para quem acredita que uma boa vista recompensa um boa caminhada, vale a pena caminhar de volta por toda a Canal Street ate o seu final para dar de frente com o belo East River.
Nada como encerrar uma magica viagem de um dia entre dois continentes, contemplando uma das mais conhecidas vistas da cidade que lhe proporcionou tudo isso.
Fim do passeio: uma bela vista do East River.
* a banda irlandesa U2, demonstra entre seus quatorze albuns lancados, um carinho **especial pela cidade e mistura de culturas novaiorquina. Chegaram a escrever uma ***musica inteira dedicada a ela: " New York", do album "All that you can't leave behind" .
veja mais sobre o grupo em www.u2.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário